10月31日,由中南高科、东方智库、德国星海共同举办的第三届德国杜伊斯堡CTCE全球离岸科创中心合作对接会,于上海成功举办。
本次活动旨在搭建“德国制造+中国制造”的合作平台,面向全国各地的政府、企业、高校,合作对接德国杜伊斯堡CTCE全球离岸科创中心项目。
活动得到了德国杜伊斯堡市政府的大力支持,杜伊斯堡市市长兼市议会首席执行官索伦林克亲自带队赴会,并在活动中致辞。
相信在中德双方的共同努力下,在中南高科这样具有国际化视野的平台级企业的推动下,未来双方的合作潜力将不断得到释放。
杜伊斯堡市市长兼市议会首席执行官索伦林克
以下为索伦林克致辞全文:
尊敬的女士们、先生们,我们代表团先后访问了北京和杭州,上海是2019年访华的第三站,代表团认为在上海的经历非常舒适、非常成功。今天我们在上海和大家聚在一起,毫无疑问这是代表团此次访华的高潮,我确定今天的对接会也将圆满成功。我首先想向主办方、伙伴方对我们的邀请和款待表示衷心的感谢,也对组织今天的会议表示感谢!
女士们、先生们,中南集团的代表今年8月来到杜伊斯堡,和FOM公司、杜伊斯堡星海国际一起参观了CTCE中心。杜伊斯堡市也非常关注这个项目,倾尽全力支持这个项目的开发。中国贸易中心落户于杜伊斯堡不仅对城市很重要,对中德关系也很重要。CTCE中心和中国贸易中心这两个项目对于中德两国有着重要的意义。
因为杜伊斯堡的区位优势与基础设施优势,这使得CTCE项目对于欧洲也非常重要。很高兴杜伊斯堡的代表团来到这里参加本次活动并为项目做出贡献,也许我们可以帮助感兴趣的各位来到杜伊斯堡,这将成为杜伊斯堡市发展中重要的里程碑。
我给大家做一个关于杜伊斯堡的简单介绍。杜伊斯堡有将近50万人口,从地理位置来说位于欧洲的中心,属于德国的北莱茵威斯特法伦州,在重要的鲁尔工业区中心。莱茵鲁尔区是工业和服务业的重要区域,那里有很多的工业、文化、运动和休闲项目,杜塞尔多夫机场离我们只有55分钟的车程,地理区位优势非常明显。同时杜伊斯堡有很强大的经济实力,吸引了除德国以外的欧洲很多其他国家的消费者。
杜伊斯堡拥有欧洲zui大的内陆港之一,并且未来几年将继续扩展。一亿欧元的投资将被用于建设一个新港口以及一个货车港口,该港口可以容纳一百多列货车,包括从中国运往欧洲的列车。所以杜伊斯堡是欧洲的交通枢纽,也是“一带一路”重要的交通枢纽。德国是欧洲重要的内陆国家,CTCE项目落户于杜伊斯堡有着重要的意义。
1982年杜伊斯堡和武汉缔结了友好城市关系。在学术界,杜伊斯堡有关于中国经济的专业,杜伊斯堡大学与东亚经济研究所“-In-East-”共同拥有一所德国zui大的研究当代中国的机构。我们也非常自豪杜伊斯堡市有一个孔子中心,它的使命是把中国文化传递给德国民众。大概有2000多名学生在杜伊斯堡大学留学,这也丰富了杜伊斯堡的人才库。
以上种种都彰显出了杜伊斯堡的城市活力,同时也表现出我们努力维护并加强同中国关系的决心。孔子学院每年会在杜伊斯堡庆祝中国春节,这让我们更多地了解到中国文化。“莱茵河畔舞龙节”将于2020年6月首次来到杜伊斯堡举办,中国将会向杜伊斯堡人民展示中国的生活方式、饮食文化以及经济,所以我也在此诚挚地邀请各位前往杜伊斯堡参加活动。
亲爱的来宾们,希望我能够给大家清晰地介绍杜伊斯堡与中国紧密的关系,我们杜伊斯堡和中国很多城市,以及教育机构、大学有很多的紧密合作,杜伊斯堡大学也为中国学生提供各方面的服务。杜伊斯堡市有很多中国方面的专家,已经成为中国投资的一个热土。我们希望和大家共同拓展良好的基础,进一步加强我们相互之间的合作。很多中国企业对杜伊斯堡很感兴趣,愿意前来投资,当然也是因为 “一带一路”的倡议,建立了中国和欧洲、中国和杜伊斯堡之间的火车联系。我们的港口其实是欧洲人进入中国的一个大门,这一切也正越来越多地受到各界的关注。
大家都知道“一带一路”这个国家战略,我们可以通过共同的努力来支持这个倡议,从自己的角度为此做出贡献。杜伊斯堡将努力增加中国留学生的数量以及在杜伊斯堡投资的中国企业数量。我想杜伊斯堡有很大的潜力,与中国建立起物流领域以及数字化领域的合作,并且扩展这样的合作。我们这次访华也再次发现中国不仅在经济增长方面具有巨大的活力,很多领域的先进技术也成为了全球的领先者。杜伊斯堡希望能够和中国建立平等合作,我们双方都有很好的机会,能够创造共赢的局面。
我非常坚信地维护、加强,以及拓展杜伊斯堡与中国的关系。杜伊斯堡有独一无二的“杜伊斯堡中国商务网络”,我们的中国事务代表约翰内斯普弗鲁克先生是其负责人,他负责加强与中国伙伴的合作。我们为与中国的合作建立了一个非常好的平台,我们会为中国企业提供一系列服务,帮助他们在德国建立企业和开展业务。我非常期待今天的对接会,也期待和大家的交流。我们希望能够唤起大家对这个项目的兴趣,也唤起大家到杜伊斯堡投资的兴趣。中国经济、中国企业、中国文化很受杜伊斯堡人民的欢迎。
zui后,我预祝本次对接会圆满成功,祝大家能够开展广泛的交流!
10月31日,由中南高科、东方智库、德国星海共同举办的第三届德国杜伊斯堡CTCE全球离岸科创中心合作对接会,于上海成功举办。
本次活动旨在搭建“德国制造+中国制造”的合作平台,面向全国各地的政府、企业、高校,合作对接德国杜伊斯堡CTCE全球离岸科创中心项目。
活动得到了德国杜伊斯堡市政府的大力支持,杜伊斯堡市市长兼市议会首席执行官索伦林克亲自带队赴会,并在活动中致辞。
相信在中德双方的共同努力下,在中南高科这样具有国际化视野的平台级企业的推动下,未来双方的合作潜力将不断得到释放。
杜伊斯堡市市长兼市议会首席执行官索伦林克
以下为索伦林克致辞全文:
尊敬的女士们、先生们,我们代表团先后访问了北京和杭州,上海是2019年访华的第三站,代表团认为在上海的经历非常舒适、非常成功。今天我们在上海和大家聚在一起,毫无疑问这是代表团此次访华的高潮,我确定今天的对接会也将圆满成功。我首先想向主办方、伙伴方对我们的邀请和款待表示衷心的感谢,也对组织今天的会议表示感谢!
女士们、先生们,中南集团的代表今年8月来到杜伊斯堡,和FOM公司、杜伊斯堡星海国际一起参观了CTCE中心。杜伊斯堡市也非常关注这个项目,倾尽全力支持这个项目的开发。中国贸易中心落户于杜伊斯堡不仅对城市很重要,对中德关系也很重要。CTCE中心和中国贸易中心这两个项目对于中德两国有着重要的意义。
因为杜伊斯堡的区位优势与基础设施优势,这使得CTCE项目对于欧洲也非常重要。很高兴杜伊斯堡的代表团来到这里参加本次活动并为项目做出贡献,也许我们可以帮助感兴趣的各位来到杜伊斯堡,这将成为杜伊斯堡市发展中重要的里程碑。
我给大家做一个关于杜伊斯堡的简单介绍。杜伊斯堡有将近50万人口,从地理位置来说位于欧洲的中心,属于德国的北莱茵威斯特法伦州,在重要的鲁尔工业区中心。莱茵鲁尔区是工业和服务业的重要区域,那里有很多的工业、文化、运动和休闲项目,杜塞尔多夫机场离我们只有55分钟的车程,地理区位优势非常明显。同时杜伊斯堡有很强大的经济实力,吸引了除德国以外的欧洲很多其他国家的消费者。
杜伊斯堡拥有欧洲zui大的内陆港之一,并且未来几年将继续扩展。一亿欧元的投资将被用于建设一个新港口以及一个货车港口,该港口可以容纳一百多列货车,包括从中国运往欧洲的列车。所以杜伊斯堡是欧洲的交通枢纽,也是“一带一路”重要的交通枢纽。德国是欧洲重要的内陆国家,CTCE项目落户于杜伊斯堡有着重要的意义。
1982年杜伊斯堡和武汉缔结了友好城市关系。在学术界,杜伊斯堡有关于中国经济的专业,杜伊斯堡大学与东亚经济研究所“-In-East-”共同拥有一所德国zui大的研究当代中国的机构。我们也非常自豪杜伊斯堡市有一个孔子中心,它的使命是把中国文化传递给德国民众。大概有2000多名学生在杜伊斯堡大学留学,这也丰富了杜伊斯堡的人才库。
以上种种都彰显出了杜伊斯堡的城市活力,同时也表现出我们努力维护并加强同中国关系的决心。孔子学院每年会在杜伊斯堡庆祝中国春节,这让我们更多地了解到中国文化。“莱茵河畔舞龙节”将于2020年6月首次来到杜伊斯堡举办,中国将会向杜伊斯堡人民展示中国的生活方式、饮食文化以及经济,所以我也在此诚挚地邀请各位前往杜伊斯堡参加活动。
亲爱的来宾们,希望我能够给大家清晰地介绍杜伊斯堡与中国紧密的关系,我们杜伊斯堡和中国很多城市,以及教育机构、大学有很多的紧密合作,杜伊斯堡大学也为中国学生提供各方面的服务。杜伊斯堡市有很多中国方面的专家,已经成为中国投资的一个热土。我们希望和大家共同拓展良好的基础,进一步加强我们相互之间的合作。很多中国企业对杜伊斯堡很感兴趣,愿意前来投资,当然也是因为 “一带一路”的倡议,建立了中国和欧洲、中国和杜伊斯堡之间的火车联系。我们的港口其实是欧洲人进入中国的一个大门,这一切也正越来越多地受到各界的关注。
大家都知道“一带一路”这个国家战略,我们可以通过共同的努力来支持这个倡议,从自己的角度为此做出贡献。杜伊斯堡将努力增加中国留学生的数量以及在杜伊斯堡投资的中国企业数量。我想杜伊斯堡有很大的潜力,与中国建立起物流领域以及数字化领域的合作,并且扩展这样的合作。我们这次访华也再次发现中国不仅在经济增长方面具有巨大的活力,很多领域的先进技术也成为了全球的领先者。杜伊斯堡希望能够和中国建立平等合作,我们双方都有很好的机会,能够创造共赢的局面。
我非常坚信地维护、加强,以及拓展杜伊斯堡与中国的关系。杜伊斯堡有独一无二的“杜伊斯堡中国商务网络”,我们的中国事务代表约翰内斯普弗鲁克先生是其负责人,他负责加强与中国伙伴的合作。我们为与中国的合作建立了一个非常好的平台,我们会为中国企业提供一系列服务,帮助他们在德国建立企业和开展业务。我非常期待今天的对接会,也期待和大家的交流。我们希望能够唤起大家对这个项目的兴趣,也唤起大家到杜伊斯堡投资的兴趣。中国经济、中国企业、中国文化很受杜伊斯堡人民的欢迎。
zui后,我预祝本次对接会圆满成功,祝大家能够开展广泛的交流!
责任编辑：王妍静（QZ0009）
进返京政策有调整！13个热点问题解答一图读懂
订单量环比上涨超七成！民航春运订票提前，多地机票价格上涨
下一站，回家——2022年春运首日一线观察
中国驻汤加大使：1000多名中国公民都平安
北京海淀本土病例溯源情况 不排除经境外邮件感染病毒可能
一图看懂2021年中国经济成绩单出炉 GDP突破110万亿
“与世隔jue”！汤加火山喷发致电缆切断，国王召集全国军人展开自救
国际奥委会：北京冬奥运动员村相关人员新冠疫苗接种率接近100%
2022年春运大幕开启！部分列车实行zui低2折优惠
汤加海底火山喷发引发海啸 中企负责人：中国员工无生命危险
北京疫情防控发布会上，确诊病例所在单位因为这一点被表扬
进返京政策有调整！13个热点问题解答一图读懂
订单量环比上涨超七成！民航春运订票提前，多地机票价格上涨
中国驻汤加大使：1000多名中国公民都平安
北京海淀本土病例溯源情况 不排除经境外邮件感染病毒可能
一图看懂2021年中国经济成绩单出炉 GDP突破110万亿
“与世隔jue”！汤加火山喷发致电缆切断，国王召集全国军人展开自救
国际奥委会：北京冬奥运动员村相关人员新冠疫苗接种率接近100%
2022年春运大幕开启！部分列车实行zui低2折优惠
汤加海底火山喷发引发海啸 中企负责人：中国员工无生命危险
北京疫情防控发布会上，确诊病例所在单位因为这一点被表扬
直播“今雨书院”系列文化讲座（第三讲）
北京市高考成绩 25日起上网可查
江苏公布2023年普通高校招生计划
北京高考分数线公布 普通本科录取控制分数线
两小时抵达 苏州上海“通地铁”
惊心24小时！俄罗斯瓦格纳“叛乱”始末
宁夏银川烧烤店燃气爆炸事故4名犯罪嫌疑人被刑拘
北京市高考成绩25日起上网可查
“青春北京大讲坛”首讲，张之路：带你种下一粒文学的种子
以青春之我赴冬奥之约电影《北京2022》走进中国社会科学院大学
一潜水器在“泰坦尼克”号附近失联！5人失踪！包括一位亿万富翁
